<< 硅谷 第1季 第10集>>
-
1. So, the platform is no goo-oo-oo-oo...
所以平台不好...。
-
2. Fuck, now the vid chat's fucking up.
视频聊天出问题了。
-
3. Odd, considering who wrote the code for it.
真奇怪 也不知道是谁写的代码。
-
4. Not the code. The server is overloaded.
不是代码的问题 服务器超载了。
-
5. How is that possible? We only gave it to like 12 people.
怎么可能 知道它的只有12个人吧。
-
6. Well, there's a few more than that using it now.
现在使用的人可多了。
-
7. Holy shit.
见鬼。
-
8. For what it's worth, Richard,I think you did the right thing.
就这事来说 理查德，我认为你做得对。
-
9. And I can see now why you didn't want to come to us for funding.
我理解你为什么不找我们拿钱。
-
10. You were trying to protect us.
你是想保护我们。