<< 硅谷 第1季 第10集>>
-
1. Um, Gavin, can we address the elephant in the room?
盖文 我们打开天窗说亮话吧[屋里的大象]。
-
2. -Sorry? -Pied Piper.
-什么大象 -'魔笛手'。
-
3. Right. Yes, of course.
对 是的。
-
4. I am forcing a sale.
我被迫卖出。
-
5. Your Maleant dealings demonstrate
你的'蚁穴'显示。
-
6. that you're still pursuing a middle-out.
你还在做发散法。
-
7. Might you be interested in placing a bid?
你有兴趣出个价吗。
-
8. Why would he want to bail out Raviga?
他为什么要救'拉维加'。
-
9. You said it yourself,our compression play is thriving.
你亲口说过，我们的压缩算法很有希望。
-
10. Fair enough.
有道理。