<< 硅谷 第1季 第10集>>
-
1. Gavin Belson gets to buy Pied Piper for $1 million
盖文·贝尔森以一百万收购'魔笛手'。
-
2. and Raviga gets all of it because of their liquidation preference
'拉维加'以清算优先权获得全部款项。
-
3. and I get jack shit?
而我什么都没有。
-
4. Is that what you're telling me? Goddamn it.
你说的是这个意思吗 天哪。
-
5. I know this is the last way that you wanted it to end.
我知道你最不希望以这种方式收场。
-
6. I'm really sorry.
真的很抱歉。
-
7. Yeah, well, I--I'll see you at the meeting.
那我们董事会上见。
-
8. Is that Hooli-Chat?
用的是互利聊天吗。
-
9. They fix it or something?
他们是维护了还是做了什么。
-
10. That didn't look shitty at all.
看起来高大上了不少。