<< 硅谷 第2季 第01集>>
-
1. You wanna build a new Internet?
你想创造一个全新的互联网。
-
2. -Yeah, it's---Richard, I like it.
-是啊 这 -理查德 我喜欢这点子。
-
3. That I would fund.
我会为这个投资的。
-
4. Well, I-I--I don't know if it's possible, and--
其实 我不知道这是否可行 而且...。
-
5. Look, if this new Internet is the man of your dreams
看 如果这个新互联网就是你梦中的男人。
-
6. and this is the man that you wanna fuck,then you need to fuck him.
是你想上的那个男人，那你就去上了他。
-
7. That man I will pay you to fuck.
我会付钱让你去操他。
-
8. Where the fuck is that kid?
我孩子他妈去哪了。
-
9. Wait a minute.
等下。
-
10. Aw, shit.
该死。