<< 硅谷 第2季 第01集>>
-
1. in your position as head of the Hooli/Endframe box,but I think the company's needs are better suited
身为互利/尾帧盒子负责人所做的一切，可我觉得 给你升职。
-
2. if I move you elsewhere.
更有利公司发展。
-
3. Really?
真的吗。
-
4. Well, I appreciate the vote of confidence, GB.
我很感激你对我的认同 盖总。
-
5. I'm flattered.
受宠若惊。
-
6. Frankly, little bit surprised.
老实说 还有点惊讶。
-
7. Why would you be surprised?
有什么好惊讶的。
-
8. Can you think of any reason why you don't deserve a promotion?
你说说看我有什么理由不升你职呢。
-
9. I mean, anything at all?
随便说。
-
10. I don't want to hurt my arm patting myself on the back,but... right off the top of my head...
我倒不是自吹自擂，可我也有想到...。