<< 硅谷 第2季 第02集>>
-
1. I'm whipping up some proposals right now
我正在起草一些提案。
-
2. that are gonna knock that wig right off your head.
会惊掉你的假发。
-
3. Yeah.
没错。
-
4. What the fuck is he up to?
他究竟在想什么。
-
5. Look like a fucking wig to you?
这他妈看起来像假发吗。
-
6. The point is, Jian-Yang, you don't set pitches.
问题是 杨建 不是你由来介绍。
-
7. I handle the scheduling.
我来处理议程。
-
8. That's the symbiosis of our relationship.
我们的合作关系就是如此。
-
9. -No. -What do you mean, "No"?
-不 -你说不是什么意思。
-
10. -No. -Jian-Yang,PiperChat has some real heat, okay?
-不 -杨靖，魔笛聊确实很有热度。