<< 硅谷 第2季 第03集>>
-
1. The end of the Gavin Belson era.
盖文·贝尔森时代的结束。
-
2. And if all goes well,it is the beginning of the era of Erlich Bachman
如果一切顺利的话，这是埃利希·巴赫曼时代的开始。
-
3. and his funky Asian dude friend Jian...
还有他的亚洲小放克建。
-
4. Jian? Jian-Yang!
建 杨建。
-
5. Coleman Blair and Associates just offered us
科曼-布莱尔合资公司刚刚为我们。
-
6. a seed investment of $200,000
提供了20万美元的种子投资。
-
7. for the Shazam of food.
用于开发食物界的沙赞[音乐识别应用]。
-
8. All we have to do is dazzle them with a demo on Monday,and, uh, the check will--
我们只要在周一用展示程序亮瞎他们，然后 支票就会...。
-
9. What the fuck? Huh?
他妈的什么情况。
-
10. Is that my vintage Corona Club beach towel?
那是我的复古科罗娜俱乐部沙滩浴巾吗。