<< 硅谷 第2季 第03集>>
-
1. to, like, get a job or go to school 'cause...
找个工作 或者去上学 因为...。
-
2. 'cause he's upset that I lost all that money on--on PiperChat.
因为他对我在'魔笛聊'上丢掉那么多钱很生气。
-
3. And then also, you helped me lose that 20 million on Bachmanity.
还有 在'巴赫头'上丢掉两千万也跟你有关。
-
4. Big Head, um...
大头。
-
5. Jian-Yang's culture--
杨建的文化。
-
6. he's... Chinese--
他是...中国人。
-
7. won't allow him to accept outside help.
不允许他接受外界的帮助。
-
8. Oh, right, 'cause of Chinese.
对啊 因为他是中国人。
-
9. Okay, well, that makes sense.
好吧 有道理。
-
10. If either of you could aid
如果你们两个有谁可以。