<< 硅谷 第2季 第03集>>
-
1. Wait. Nelson Bighetti.
等一下 尼尔森·达头蒂。
-
2. Were you on the cover of WIRED magazine?
你登上过《连线》杂志封面吗。
-
3. Yeah, and actually inside, too.
是的 还有内页。
-
4. Can I get you some coffee?
请问你要喝咖啡吗。
-
5. The last 24 hours have been very painful.
过去的一天太痛苦了。
-
6. But in the days to come,what I will be thinking of most is all of you,the good people of Hooli, and what we've built together.
但是在未来的日子里，我想到最多的会是你们，'互利'的人才 还有我们一起创造的一切。
-
7. And, yes, we built great products here. Great products.
我们创造了伟大的产品 非常伟大。
-
8. But I like to think we built an even greater connection.
但是我认为我们创造了更为伟大的纽带。
-
9. So, in the spirit of that connection,if any of you would like to say something to me--
本着这种纽带精神，如果你们有什么想和我说的。
-
10. positive or negative--this is the time.
无论好坏 现在是时候了。