<< 硅谷 第2季 第03集>>
-
1. and to a full-expensed meal on Raviga's tab,and to you, Ed Chen,who pulled the wool over Laurie Bream's eyes
也敬拉维加请的这顿饭，也敬你 爱德·陈，在劳里·布里姆眼皮底下暗度陈仓。
-
2. and got us two-hundo-thou sight unseen.
给了我们20万。
-
3. Well, she had some concerns
她比较担心。
-
4. about getting into business with you again,but I can pretty much talk that broad into anything.
再次和你一起做生意，但那女人对我几乎是言听计从。
-
5. Cheers to that.
为那个喝一杯。
-
6. You're a con man, like Erlich!
你和埃利希一样是个骗子。
-
7. What does that mean?
这是什么意思。
-
8. It--it's a little term of endearment we have around the house.
这是在我们家表示亲近的方式。
-
9. Uh, a confident man.
指自信的人。
-
10. He sees me as a confident man, and he looks up to me.
他认为我这个人很自信 所以很崇拜我。