<< 硅谷 第2季 第05集>>
-
1. This is where it all began, gentlemen.
先生们 这就是一切开始的地方。
-
2. The birthplace of Hooli.
互利的出生地。
-
3. Peter Gregory's mother's garage.
彼得·格里高利母亲的车库。
-
4. That was Peter's workstation.
这曾是彼得的工作台。
-
5. This was mine.
这是我的。
-
6. Things sure have changed.
物是人非啊。
-
7. But in a way, they've stayed exactly the same.
但从某种层面来讲 一切又都还没变。
-
8. As we forge our new path together,we must remain focused on what's really important--
既然我们要共同开辟新的道路，我们必须要专注于最重要的事。
-
9. not material success or wealth,but this, the spirit of innovation--
不是物质上的成功或是财富，而是创新精神。
-
10. a few coders, some ramen, and a dream.
几个程序员 拉面 还有一个梦想。