<< 硅谷 第2季 第05集>>
-
1. Well, this meeting was just absolutely fucking great!
这次会议简直太他妈的棒了。
-
2. Richard, Donald... Gilfoyle!
理查德 唐纳德 吉尔弗约尔。
-
3. Go team!
加油伙计们。
-
4. The fuck just happened?
发生了什么。
-
5. -Hey, Bryce? -Yeah?
-布莱斯 -怎么了。
-
6. Next time you're at a meeting of our company,of which you are not a part of in any respect,can you please keep your little ideas to yourself?
下次你参加我们公司的会议，和你一点关系也没有的公司，能不能有话自己憋着。
-
7. I'm--I'm sorry. I'm just--I'm just trying to be helpful.
抱歉 我...我只是想帮忙。
-
8. Well, you weren't, at all.
你一点也没帮上。
-
9. I mean, we had him on our side,because I'd basically just convinced Gavin
我们有他站在我们这边，因为我几乎刚劝服了盖文。
-
10. that a stealth rollout was the best idea.
低调发布才是最好的选择。