<< 硅谷 第2季 第05集>>
-
1. -Fuck you! -Okay. It's okay.
-操你妈的 -好了 好了。
-
2. -I'm sorry. I'm sorry. -It's okay. It's okay.
-抱歉 抱歉 -好了 好了。
-
3. This is already the best job I ever had.
这已经是我做过最好的工作了。
-
4. I don't know what to say. I am so, so sorry.
我不知道该说什么 非常非常抱歉。
-
5. I just couldn't let Bryce talk to you like that.
我就是不能接受布莱斯那样和你说话。
-
6. -Did I frighten you? -No.
-我吓到你了吗 -没有。
-
7. Fuck him, right?
操他妈的 好吗。
-
8. And fuck Gavin.
操他妈的盖文。
-
9. I mean, what, we take his orders now? He's our boss?
我们现在要听他的吗 他是领导吗。
-
10. We're supposed to be partners, you know, like equals. Right?
我们应该是合伙人 平等的 不是吗。