<< 硅谷 第2季 第05集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. She flooded an area being surveyed for hotel construction.
      
       
     她还放水淹了一片正在做宾馆用地勘测的地区。
- 
    
      
       
        
          
        2. Just to confirm, honesty is off the table, right?
      
       
     就想确定下  诚实是不可取的对吧。
- 
    
      
       
        
          
        3. Because it seems like the longer you wait,the--the worse it's gonna get.
      
       
     因为感觉你等得越久,听到的事情就越糟。
- 
    
      
       
        
          
        4. I'm with Jared. You should wait.
      
       
     我同意贾里德  你应该等等。
- 
    
      
       
        
          
        5. I have to end it, right now.
      
       
     我得结束掉这一切  马上。
- 
    
      
       
        
          
        6. First thing Monday.
      
       
     一到周一马上分。
- 
    
      
       
        
          
        7. Well, Saturday is her sister's wedding.
      
       
     周六要参加她姐姐的婚礼。
- 
    
      
       
        
          
        8. And then Sunday--you know,Sundays are just for me, you guys know that.
      
       
     然后周日  你们知道的,周日一般就只跟我一起做你们懂的事。
- 
    
      
       
        
          
        9. Wait. Her sister's wedding?
      
       
     等下  她姐姐的婚礼。
- 
    
      
       
        
          
        10. -That's what you should be afraid of. -Why?
      
       
     -那才是你应该担心的  -为什么。