<< 硅谷 第2季 第05集>>
-
1. Shall we?
咱们开始吧。
-
2. Yes! Let's do it, of course.
好 开始吧。
-
3. All right. So, in building this peer-to-peer Internet,the paradox that we're up against is
好的 要建立这个点对点网络，我们要面对的主要矛盾是。
-
4. that people won't want to participate until the quality is high,and the quality won't be high until, um...
如果质量不够好 人们不想加入，而质量要高的话 除非...。
-
5. and the quality won't be high
而质量要高的话。
-
6. until we have a lot of people opt in to the network,so that presents a little bit of a-a--a unique...
必须有很多人加入网络，所以这就带来了一个比较独特的...。
-
7. Continue.
继续。
-
8. Okay.
好。
-
9. It presents a bit of a problem what with
这就带来了一个小问题。
-
10. that we kind of need to build--
我们需要建立...。