<< 硅谷 第2季 第06集>>
-
1. We're trying to make a business deal, not get you laid.
我们在谈生意 不是帮你约炮。
-
2. I'm not trying to get laid, Richard.
我没想约炮 理查德。
-
3. Clearly, she has a lot of pent-up sexual energy,likely from working in this worm farm,so that's the angle I'm taking
很明显 她的性生活压抑很久了，很可能是因为在这样一个破公司里，所以那只是我用的手段。
-
4. since I'm not allowed to have a seizure.
因为我不能装抽风。
-
5. Besides, she's going to bat for us.
再说 她会为我们说话的。
-
6. You should be thanking me. The CTO is on the way in.
你应该感谢我 技术总监就要来了。
-
7. Yes, because of the technology
是的 那是因为我们的技术。
-
8. and because of our business proposal.
和我们的商业提案。
-
9. Look, can you just please, for once,keep your dick out of the equation?
就这一次 能求你，不要总想着你的小兄弟吗。
-
10. I really wish I could, but my dick is the abacus
我也希望我能 但是我的小兄弟。