<< 硅谷 第2季 第06集>>
-
1. to look me in the eye and tell me that this is gonna work,'cause if it doesn't, I'm completely fucked.
看着我的眼睛 告诉我这能成功，因为要是成功不了 我就彻底完蛋了。
-
2. It's--It's gonna work. I promise.
绝对可以成功 我保证。
-
3. All right, well, look, I'm gonna step out. Okay.
好的 听着 我现在出去。
-
4. -You're in good hands. Okay. -Okay.
-把你交给她了 -好了。
-
5. -Should we start with adjuster records? -Sure.
-我们从核算人记录开始好吗 -当然。
-
6. You guys said you were proficient in video files, right?
你们说精通视频记录 对嘛。
-
7. We were a--a video chat company for a while.
我们做过一段时间视频聊天。
-
8. -Oh, that's exciting. -Uh, yeah, I guess.
-那很棒 -我想是的。
-
9. It--It wasn't really for me.
只是不太适合我。
-
10. Um, in fact, actually, just as we were taking off, I walked away.
实际上就在我们快成功时 我退出了。