<< 硅谷 第2季 第09集>>
-
1. to get into a bake-off with Endframe,a company that stole from us.
通过盗用登录信息来获得了跟尾帧评测机会，而那还是剽窃我们算法的公司。
-
2. But now you're, what, shrugging off
而现在你却满不在乎。
-
3. large-scale cybercrimes against innocent civilians?
想要大规模地向无辜百姓进行网络犯罪。
-
4. It's a means to an end. It's not who I am.
这只是结束的一种方法 不代表我是这种人。
-
5. I mean, Lincoln had to suspend habeas corpus to end the war,-but he restored it after. -Lincoln?
林肯为了结束战争不得不暂停人身保护权令，-但他后来就重启了 -林肯。
-
6. Richard, it's not that easy.
理查德 这没那么简单。
-
7. There's always a next time and a next time and a next time.
总会有下次 下下次和下下下次。
-
8. I cannot knowingly contribute to your moral decay.
我不能眼睁睁地送你走上道德沦丧的道路。
-
9. Well, what if you didn't do it... knowingly?
那如果你是无意中做的呢。
-
10. You're always telling me how you spent your entire childhood
你总是给我讲在你的童年生活里。