<< 硅谷 第2季 第09集>>
-
1. I messed with Joel's screensaver,and then he told security,and now they're the ones pulling up all the Pineapples.
我偷换了乔尔的屏保，他找来了保安，结果现在他们把所有的菠萝路由器都拔了。
-
2. What the fuck are you talking about?
你他妈在说什么。
-
3. What are you talking about?
你在说什么。
-
4. You acted like you wanted to take Keenan Feldspar's offer.
你装作想接受基南·菲尔德斯帕的出价。
-
5. Well, I just ran into him. He said you turned him down.
我刚碰到他 他说你拒绝了他。
-
6. Well, n--Okay, well...
好吧 不... 好吧...。
-
7. Who are you going to believe, me or him?
你信谁 信我还是他。
-
8. Him. He showed me the e-mail you sent him.
他 他给我看了你发给他的邮件。
-
9. Showed you the e-mail?
给你看了邮件。
-
10. You fucking snake.
你这个卑鄙小人。