<< 硅谷 第2季 第09集>>
-
1. It's an interview I just found from Code/Rag
这是我从今年十月的"戏说编码"上。
-
2. from October of this year,in which you said you and Gavin Belson would, quote,"Put Jack Barker out of a job."
找到的一篇采访，里面你说你和盖文·贝尔森 原话是，"让杰克·巴克失业"。
-
3. Did you say that, Richard?
是你说的吗 理查德。
-
4. You know what? Yes. Yeah.
你知道吗 是的。
-
5. Yeah, this is me.
对 是我说的。
-
6. Because apparently everything I say or type
显然我说或打出的一切。
-
7. gets me into trouble, because I'm a... idiot.
都会让我陷入麻烦 因为我是个...傻逼。
-
8. Well now.
好了。
-
9. Tenley!
坦利。
-
10. What the hell are these gentlemen doing in my office?
这些先生们在我办公室干什么。