<< 硅谷 第2季 第10集>>
-
1. Gilfoyle, Anton is going to be fine, okay?
吉尔弗约尔 安东会没事的 好吗。
-
2. Just spin him up. Please?
来试一下 行吗。
-
3. All right, buddy.
好了 伙计。
-
4. Let's see what you're made of.
来看看你多大本事。
-
5. Outstanding.
真棒。
-
6. I'm sorry that you had to witness that scene in there.
很抱歉让你目睹了里面的场景。
-
7. It probably gave you the impression
刚才也许会给你留下。
-
8. that the company is in disarray,but I can assure you, there's a very simple explanation for that.
这个公司很混乱的印象，但我保证 我一句话就能解释清楚。
-
9. -It--it is. -Sorry?
-就是很混乱 -什么。
-
10. Yeah, even setting aside our CEO's sexual distortion,adultery, and lowbrow scatological vandalism,we're still essentially a--a criminal operation
对 即使不说首席执行官扭曲的性癖，通奸 没素质 随意毁坏公物，我们依然可以算是个犯罪组织。