<< 硅谷 第2季 第10集>>
-
1. -Nothing major. -Richard...
-没什么大不了的 -理查德。
-
2. you're supposed to give me 72 hours' notice
出现任何情况的服务中断。
-
3. for any disruption of service.
你都该提前72小时告诉我的。
-
4. No, I know, I know, I know, but this is just to improve
我知道 我知道 但这是为了。
-
5. your user experience, because we care.
提升你们的用户体验 因为我们关心。
-
6. Falling! Falling!
掉了 掉了。
-
7. What the fuck are you doing?
你在搞什么鬼。
-
8. -Would you fucking---Is everything okay over there?
-你能 -那边没事吧。
-
9. Yeah. "Okay"? Yeah. Yeah.
是的 没事 对对。
-
10. Dan. Danny, Dan-Dan.
丹 丹尼 丹丹。