<< 硅谷 第2季 第10集>>
-
1. No, Jack. You are.
不 杰克 送你去。
-
2. Jackson Hole is definitively out of the way.
先去杰克逊霍尔绝对是绕远了。
-
3. Everyone knows that.
所有人都知道。
-
4. But I don't mind dropping you off first,this one last time.
但我不介意先送你一程，送你这最后一程。
-
5. What are you guys doing here?
你们来干什么。
-
6. Jared called us.
贾里德给我们打电话了。
-
7. If you're gonna eat a giant plate of steaming hot shit,we figured it should probably be a team effort.
如果你真打算直面吃屎的结局，我们觉得大家一起分担会好受一点。
-
8. Okay. Thanks.
好吧 多谢。
-
9. I'll go check in.
我去打招呼。
-
10. Hi, could you tell Dan Melcher that Richard Hendricks
可以告诉丹·梅尔彻 理查德·亨德里克斯。