<< 硅谷 第2季 第10集>>
-
1. Nor have I, but apparently they're still making the announcements
我也没有 但现在登机口还有公告。
-
2. at the gate about Samsung Galaxy Note 7 being banned.
禁止携带三星Galaxy Note 7登机。
-
3. We can't have people believing that our phones blow up airplanes,no matter how much Gavin and/or Keenan may have wanted it.
绝不能让人们认为我们的手机能炸飞机，不论盖文和/或基南多么希望看到这一幕。
-
4. It's lethal PR.
这样的公关是致命的。
-
5. We need to get ahead of this one,which is why I am going to pull
我们必须先行一步，所以我要召回。
-
6. every last affected HooliPhone out of circulation
所有有问题的互利手机。
-
7. and replace it in the next three days.
并予以更换 三天之内完成。
-
8. That's over nine million devices.
那得有900多万部。
-
9. Gavin Belson had to move heaven and earth to get our China plants
盖文·贝尔森使足了劲 中国的工厂。
-
10. up to a capacity of two million per day,and his negotiations with labor were extremely delicate.
日产量才200万部，他跟工人方谈判的时候还非常有技巧。