<< 硅谷 第3季 第02集>>
-
1. How can Gavin Belson claim that he owns Pied Piper?
盖文·贝尔森怎么能宣称'魔笛手'是他的呢。
-
2. I mean, this whole lawsuit is insane, right?
这整个诉讼就是胡闹 是吧。
-
3. Well, let me ask you something, Richie--
那我问问你 理奇。
-
4. And I need you to be totally straight with me--
我需要你实话实说。
-
5. Was Pied Piper related in any way
'魔笛手'和你在'互利'工作时。
-
6. to what you were doing when you were working at Hooli?
所负责的项目有任何关系吗。
-
7. No. No, not at all.
没有 一点关系都没有。
-
8. I was doing quality assurance for mobile messaging.
我当时的任务是对手机短信业务的质量把关。
-
9. It had nothing to do with compression.
和压缩一点关系都没有。
-
10. They didn't even have a Compression Division at that time.
他们那时甚至都没有压缩部门。