1. Those guys are never going to fund us. We need to leave now.
那些家伙绝对不会投资我们 咱们得马上走。
2. What are you talking about? This is going great.
你在说什么 现在形势一片大好。
3. I mean, VCs are never
那些风投人绝对。
4. interested in how middle-out actually works.
不会对中间堆栈的原理感兴趣。
5. Of course they're interested, because they want to steal it.
他们当然感兴趣 因为他们想窃取这个想法。
6. This is a classic brain-rape.
这是典型的窃取。
7. -What? -We did it at Hooli all the time.
-什么 -我们在互利经常这么干。
8. We'd schedule meetings with companies,so they'd explain their technology,then we'd use their ideas in our products.
我们会安排和其他公司开研讨会，让他们来解释自己的技术，然后我们把他们的点子用在我们的产品上。
9. -Like what happened to Yelp. -Yes.
-就像Yelp那样 -没错。
10. It's like when somebody says they want to go birding with you,but really they just want to get you alone in the woods,so they can take your binoculars.