<< 硅谷 第3季 第02集>>
-
1. for coming out to this Kickstarter party for bro,The app that proves that you can change the world
来参加这场为哥们举办的众筹派对，这个应用让你只言片语即可。
-
2. in just one word!
改变世界。
-
3. Actually, it's just half a word.
其实 只能传个片语。
-
4. I know. It's so efficient.
我知道 太有效了。
-
5. As you can see, we're just $5,000 away from our goal.
如你们所见 我们离目标只差5000元了。
-
6. But we got a whole hour left, people.
但咱们还剩整整一小时。
-
7. So let's get those "Bronations" Going.
还不快点发挥哥们之爱的威力。
-
8. Donations are funny, right?
捐赠可真是件有趣的事。
-
9. I mean, why would anybody donate to something like Bro
人们为什么宁愿把钱给哥们儿通。
-
10. and not a homeless shelter or schools?
而不捐给庇护所或者希望工程呢。