<< 硅谷 第3季 第03集>>
-
1. would move quickly up the ladder here at Hooli.
在'互利'会很快平步青云。
-
2. Surely he'd be promoted rapidly and repeatedly, no?
当然他会很快而且频繁地升职。
-
3. And surely these impressive promotions
当然这些令人印象深刻的升职。
-
4. would lead a court to agree that someone this brilliant
会让法庭认为 有着如此才华的人。
-
5. who was there at the inception of Pied Piper,must be integral to, if not solely responsible
曾在'魔笛手'里待过，即使没全盘负责 也一定是整个团队的。
-
6. -for its creation. -It's all right. You can come in.
-不可或缺的人才 -没事 你们进来。
-
7. So you're saying
你是说。
-
8. the more praise and promotion we heap on this person,the more it looks like Pied Piper was created here at Hooli.
我们给这人越多的赞誉和升职机会，'魔笛手'看起来就越像是在'互利'开发成功的。
-
9. Big Head!
大头。
-
10. Uh, sorry. Sorry, guys. Uh, Hooli phone?
抱歉抱歉 各位 '互利'给配的手机。