-
1. What happened?怎么了。
-
2. He, uh, he took another job他挑了另一份工作。
-
3. from Russ fucking Hanneman.罗斯·汉纳曼提供的。
-
4. -What? -Yeah.-什么 -就这样。
-
5. Apparently, I said so much显然 我在董事会上。
-
6. nice shit about him in the board meeting,Russ offered him a job at one of his other fucking companies对他赞不绝口，罗斯就用更高的薪资把他挖到。
-
7. for a lot more money. Our own investor poached him.他的另一家公司 我们被自己的金主挖了。
-
8. And he went?他还就去了吗。
-
9. Fucking cyborg.这他妈半机械人。
-
10. Richard! You need to come see this.理查德 来看这个。