<< 硅谷 第3季 第05集>>
-
1. is worth 20 times what you paid for it in the 1970s?
比你在70年代买的时候涨了20倍。
-
2. Because of people like us moving in
是因为住进了一些跟我们一样的人。
-
3. and starting illegal businesses in our garages.
在车库里做一些暂不合法的生意。
-
4. All the best companies--Apple, Google,Hewlett-packard, even Aviato,all of them were started in unzoned garages.
所有的顶尖企业 '苹果' '谷歌'，'惠普' 甚至'亚威亚托'，都从不处于商业区的车库中起家。
-
5. That is why Silicon Valley
所以硅谷。
-
6. is one of the hottest neighborhoods in the world.
会成为全世界最热门的区域之一。
-
7. Because of people like us,not because of people like you.
都是因为我们这样的人，而不是你这样的人。
-
8. So if I catch even so much as a dirty glance
所以要是我再看到你。
-
9. or a lascivious look in Richard's direction,that is it.
用那肮脏淫荡的眼神瞟理查德，就是这眼神。
-
10. Those weasels are dog food.
那些黄鼠狼就等着喂狗吧。