<< 硅谷 第3季 第05集>>
-
1. Actually, uh, yeah. I think it would.
事实上 会吧 我觉得会。
-
2. But can we afford it?
但我们租得起吗。
-
3. Well, this is an investment in your mental health.
这是对你心理健康的投资。
-
4. Richard, I mean,can you put a dollar value on not wetting your bed?
理查德 我是说，你能花钱买到不尿床吗。
-
5. Ahh, don't.
别再说了。
-
6. If you want this, Richard,even with the money we wasted on swag and billboards,I think I can make the numbers work.
如果你想要 理查德，尽管我们在周边和广告牌上浪费了些钱，我觉得我能想办法搞定的。
-
7. It's your call.
取决于你了。
-
8. Hey, guys? Um, this is Yelena.
伙计们 这位是叶莲娜。
-
9. She got off the elevator at the wrong floor
她电梯下错楼层了。
-
10. because her modeling agency is upstairs.
她的模特经纪公司在楼上。