<< 硅谷 第3季 第06集>>
-
1. -SWOT analysis. -No.
-斯沃特分析 -不行。
-
2. S-W-O-T? No?
强-弱-危-机分析 真的不试试吗。
-
3. Holy cow.
不是吧。
-
4. Did he really just say "Holy cow"?
他刚刚说的是"不是吧"吗。
-
5. I've had a board ready for just such an occasion.
我已经为这种情况专门准备好了一个板子。
-
6. I've booby-trapped the house with corporate resources.
我在这房子里设置了很多用于企业管理的东西。
-
7. SWOT is a way of evaluating a decision.
斯沃特分析是一种用来评估决策的方式。
-
8. And you just break it down into "Strengths,"
你可以把它分解成"优势"。
-
9. "Weaknesses," "Opportunities," And "Threats."
"劣势" "机会"和"威胁"。
-
10. -You're fucking joking. -Not at all.
-你他妈在开玩笑吧 -我没有。