<< 硅谷 第3季 第06集>>
-
1. Yeah, it's just a term of endearment.
没错 只是好哥们间的称呼而已。
-
2. You know, nickname, I used to rock it back in the day
就好比是昵称 我过去曾风光一时。
-
3. 'cause I was cool and supportive.
因为我又酷又热心。
-
4. Yeah. Oh, hey, guys, this is Gina,she's one of our event managers.
各位 这位是吉娜，她是我们的项目经理。
-
5. Hey, uh, Gina, can you take
吉娜 你能。
-
6. Dinesh and Gilfoyle to the data center, please?
带迪尼希和吉尔弗约尔去数据中心吗。
-
7. Sure. You wanna follow me?
当然 跟我来吧。
-
8. Only if we get hats, Gina.
给帽子就走 吉娜。
-
9. You can just take mine.
那戴我的吧。
-
10. Did you see that? She gave me her hat.
看到没 她把自己的帽子给我了。