<< 硅谷 第3季 第06集>>
-
1. Oh, hey. I gotta go Skype with my European distributor.
我得去和欧洲的经销商视频通话了。
-
2. Keep cranking it, okay?
加油做吧。
-
3. Sure, uh, will do.
好 没问题。
-
4. Excuse me.
打扰下。
-
5. That's not the final graphic for the live stream, is it?
这不是直播窗口的最终定稿吧。
-
6. Yep. Double-A signed off on it.
没错 双A批准通过了。
-
7. -Just that? There's nothing else? -Nope.
-就这样吗 没别的了 -是啊。
-
8. Blaine doesn't die,but he is horribly incapacitated.
布莱恩没有死，但他基本丧失了行动能力。
-
9. And then while he's in the hospital,he gets a flesh-eating virus,and then he dies.
在他住院期间，他感染了一种食肉病毒，然后他死了。
-
10. Well, obviously...
显然...。