<< 硅谷 第3季 第06集>>
-
1. Hey, guys? You guys busy?
两位 你们忙吗。
-
2. Cool.
还好。
-
3. I got something I gotta say.
我有话要说。
-
4. Listen. I know that I was really rude to both of you yesterday.
我知道我昨天对你们很失礼。
-
5. It's just, um...
我只是。
-
6. when I got a stunt coming up, I'm a bundle of nerves,and sometimes I can take that out on other people.
每次要准备演出 我都很紧张，有时候会发泄到别人身上。
-
7. Even with all the support that I get from Gina and our kids.
即便我有吉娜和孩子们的全力支持。
-
8. -Kids -... I don't know why.
-孩子们 -我也不知道为什么会这样。
-
9. But... and then again,I'm a guy who needs to risk his life jumping over stuff.
不过 话说回来，我可是冒着生命危险在飞跃障碍物。
-
10. So, what's that all about, right?
所以 又有什么关系呢 对吧。