<< 硅谷 第3季 第06集>>
-
1. brain-raped us at Branscomb Ventures.
那帮窃取我们算法的人。
-
2. "EndFrame is a compression company specializing
'尾帧'是一个专门研究发散压缩技术的。
-
3. in middle-out compression technology."
压缩算法公司。
-
4. Those pricks! They stole my algorithm!
这些混蛋 他们偷了我的算法。
-
5. I know guys at the FBI we could call. Were you fucking hacked?
我认识联调局的人 你们是被黑了吗。
-
6. -Actually, no. -Well, how did they get it then?
-其实不是 -那他们是怎么得到的。
-
7. I'm sorry?
什么。
-
8. How did they get it then, Richard?
他们是怎么得到算法的 理查德。
-
9. How did they get it?
他们是怎么得到的。
-
10. Well, we kinda found ourselves in their conference room,and accidentally sketched out our key components
我们突然发现自己出现在他们的会议室，不小心在他们的白板上描述了。