<< 硅谷 第3季 第07集>>
-
1. I know it's weird that a guy like me would live here,but, honestly, this is just where I rest.
我知道我这样的人住这里会有些奇怪，但老实说 这只是个睡觉的地方罢了。
-
2. Out there is where I live.
外面才是我享受生活的地方。
-
3. Did you get my link to the Catalan animation festival?
收到我发你的加泰罗尼亚电影节链接了吗。
-
4. Oh, did I?
你发我了吗。
-
5. Where do you stand on the subtitling v. dubbing debate?
你觉得是配音好还是原声字幕版好。
-
6. 'Cause to me, dubbing is boorish.
我觉得配音效果太烂。
-
7. 'Cause every language to me has its own...
因为每种语言对我来说都有自己独特的。
-
8. Hey, how'd you get on our Wi-Fi?
你是怎么连上我们的无线网络的。
-
9. How does your phone know the password?
你的手机怎么会有密码的。
-
10. Did it?
有吗。