<< 硅谷 第3季 第08集>>
-
1. of an even worse segment of the population.
用于标记一群更为可怕的人群。
-
2. Worse than pedophiles?
比恋童癖还可怕吗。
-
3. Smokers.
吸烟者。
-
4. Because, let's face it,No one's ever died of secondhand heroin.
让我们面对现实吧，没有人会因抽二手海洛因而死。
-
5. True. True.
没错 没错。
-
6. With our app, users can locate
通过我们的应用 用户能够定位。
-
7. and thus avoid these self-indulgent,self-destructive, negligent monsters.
并避开这些自我放纵，自甘堕落 自私自利的禽兽。
-
8. -Negligent? -Yeah.
-自私自利 -没错。
-
9. We call it "Smokation."
我称之为'寻烟'。
-
10. It's a clever hybrid of "Smoker" and "Location."
这是吸烟者和定位两者的有机结合。