<< 硅谷 第3季 第09集>>
-
1. worth $40 to $60 million,You're looking at felony grand theft, Richard.
价值四千到六千万，你这可是犯了盗窃重罪呢 理查德。
-
2. You can go to jail for 40 years.
可以判你个四十年。
-
3. Then again, you'd probably be fine
不过嘛 像你这样的人。
-
4. in a full-blown hard time penitentiary.
在狱中蹲满刑期兴许是小菜一碟。
-
5. I mean, after they waxed your rectum
你想想 他们会给你的菊花褪毛。
-
6. and knocked out all your front teeth
再敲掉你的门牙。
-
7. just to make things easier.
好让你更容易适应环境。
-
8. You know, Gavin, if you don't want my help,then I guess we'll just see what happens.
盖文 你要是不需要我的帮助，那就只好走着瞧了。
-
9. All right, Richard.
好啊 理查德。
-
10. So what do we do here?
那我们该怎么做。