<< 硅谷 第3季 第09集>>
-
1. I currently am not in possession of an office
我现在没有办公室。
-
2. and I'm residing in a halfway house,so I would like to give Hooli legal your home address.
眼下正住在教习所里，所以我想把你们的地址发给'互利'律师团。
-
3. Why?
为什么。
-
4. They need to send over their discovery documents,all of them.
他们需要把披露文件送到你们手上，全部都送来。
-
5. All of them?
全部。
-
6. This is craziness.
这简直疯了。
-
7. Couldn't they have just emailed all this?
就不能通过电子邮件发过来吗。
-
8. I mean, it's mostly just printed-out emails anyway.
绝大多数都是电邮印到纸上而已。
-
9. Yeah, of course they could have.
是啊 他们当然可以那么做。
-
10. And it would have been digitally searchable,and that is the point.
不过那样一来就可以进行数据检索了，关键就在这里。