<< 硅谷 第3季 第09集>>
-
1. What the fuck is going on here?
这他妈到底怎么回事。
-
2. I don't know what happened. He got in my head.
我不知道刚怎么回事 他让我大脑一片空白。
-
3. It's a very uncharacteristic error.
这个失误真的很不应该。
-
4. They're calling you next, Richard.
他们下一个要传唤你 理查德。
-
5. They want you on the stand in 10 minutes.
他们让你十分钟后去作证。
-
6. Great. So they figured it out.
好极了 看来他们发现了。
-
7. We're fucked, aren't we?
我们全搞砸了 对吧。
-
8. It looks that way.
看来如此。
-
9. Damn it, they're gonna ask me if I ran a test of Pied Piper
该死 他们会问我有没有在'互利'电脑上。
-
10. on a hooli computer, and I'm gonna have to say yes.
测试过'魔笛手' 而我只能承认。