<< 硅谷 第3季 第09集>>
-
1. or you came home for lunch and used my computer.
或者你趁吃中饭时回家用了我的电脑。
-
2. Whatever you say,I'll get back on the stand and then back you up.
不论你怎么说，我都会再去作证 证实你的说法。
-
3. That would be committing perjury.
那是做伪证。
-
4. That would be lying under oath.
在宣誓之后撒谎。
-
5. If you don't lie, Richard,you lose.
如果你不撒谎 理查德，这官司你输定了。
-
6. We lose everything...
我们会失去一切。
-
7. the company,90% of what could potentially be a billion dollars--
失去公司，一个有可能资产上亿公司的90%份额。
-
8. I mean, you know, because I have 10%.
我是说 因为有10%是我的。
-
9. I know. God damn it, I know.
我知道 该死我当然清楚。
-
10. Richard, do the right thing here.
理查德 做你该做的事。