<< 硅谷 第3季 第10集>>
-
1. Oh my God.
老天爷啊。
-
2. All right, I just wrote a mod of DBAN.
好了 我刚写了数据清除补丁。
-
3. As soon as we run it, it will delete the entire code repository.
只要运行它 就会清除整个代码库。
-
4. Pied Piper will literally vanish.
'魔笛手'就会彻底消失了。
-
5. Wait, what? What?
等等 什么 不是吧。
-
6. No. No, no, no. Fuck!
不 不 操。
-
7. Are we sure we have to do this?
我们确定要这么干吗。
-
8. You read the text, Jared.
你也看了短信 贾里德。
-
9. If anything had changed, Richard would have called by now. Right?
要是情况有变 理查德早就来电话了。
-
10. So all you have to do is press that button,and the entire platform's obliterated.
你只需要按下那个按键，整个平台就删除了。