<< 硅谷 第3季 第10集>>
-
1. It's not the first time I've heard that.
这话我可不是第一次听到了。
-
2. Monica, what's up? When are you getting here?
莫妮卡 怎么了 你什么时候过来。
-
3. The party has already started, and it's getting pretty crazy.
我们已经开始庆祝了 玩嗨了。
-
4. You have to smoke weed.
你得抽大麻。
-
5. -What's wrong? -This is the best day of my life.
-怎么了 -我这辈子最幸福的就今天了。
-
6. -Um, okay. -And yet, no girls.
-好 -然而你并没有女朋友。
-
7. -There's nothing to it, it's just luck. -Okay, well, then do it.
-只是运气好而已 -那你来啊。
-
8. Beat my 43.
打败我43次的记录。
-
9. -Beat my 43. -I'd like to smoke weed.
-打败我43次的记录 -我还是抽大麻吧。
-
10. That's the difference between you and me, you smoke weed all day,I learn a valuable skill.
这就是我和你的区别 你整天抽抽抽，而我学了宝贵的技能。