<< 老友记 第8季 第01集>>
-
1. Oh, yes! Thank you very much.
好的 谢谢你。
-
2. That's actually how the French drink it.
法国人都是那样喝香槟的。
-
3. Well, I just got off the phone with my lover James Brolin.
我刚刚跟我的情人詹姆斯·布洛林通过电话。
-
4. Oh, really?
真的吗。
-
5. Yes. Apparently, he is married to some singer.
他显然娶了一个歌手。
-
6. But he said he'd leave her for me.
但他说他会为了我离开她。
-
7. And I said, "James, James Brolin, are you sure?"
我说"詹姆斯·布洛林 你确定吗"。
-
8. James Brolin said...
詹姆斯·布洛林说...。
-
9. Rachel's really the one who's pregnant?
怀孕的人是瑞秋。
-
10. What?!
什么。