<< 老友记 第8季 第02集>>
-
1. Listen, you know what, sir, for the last time,I don't care what the computer says.
听着 先生 我最后一次告诉你，我不管电脑上登记了什么。
-
2. We did not take a bag of Mashuga Nuts from the minibar.
我们没从房间冰箱拿走一包糖果。
-
3. And we did not watch Dr. DoMeALittle.
我们也没看《热心"助"人的医生》。
-
4. Joey, were you in our room last night? No.
乔伊 昨晚你到过我们房间吗 没有。
-
5. I was told the name of the movie would not appear on the bill.
他们说电影片名不会出现在帐单上。
-
6. We're checking out of the bridal suite.
我们要退掉新婚套房。
-
7. That's right, I'm no longer a bride.
没错 我不再是新娘了。
-
8. I'll never be a bride again.
也永远都当不了新娘。
-
9. Now I'm just someone's wife.
现在我不过是某人的太太。
-
10. And I'm the happiest guy in the world.
而我是全世界最幸福的男人。