<< 老友记 第8季 第02集>>
-
1. No, this is my red sweater.
不 这才是我的红毛衣。
-
2. Oh, no.
不是吧。
-
3. Could I get anyone a coffee?
有人要喝咖啡吗。
-
4. Or poison? No? Just for me? Okay.
或是毒药 没有吗 只有我要喝 好吧。
-
5. What's going on, Rach?
发生了什么事 瑞秋。
-
6. Nothing. Phoebe kind of made a mistake.
没事 菲比搞错了。
-
7. But you do wear that sweater a lot.
但你的确常穿那件毛衣。
-
8. Are you involved in some kind of dare?
你这是在玩什么"大冒险"吗。
-
9. I'm actually glad Phoebe called.
事实上我很高兴能接到菲比的电话。
-
10. I know we broke up because you thought I was immature enough,but I've really grown up.
我知道我们会分手是因为你觉得我太幼稚，但我已经长大了。