<< 老友记 第8季 第03集>>
-
1. And?
结果呢。
-
2. Wow, I thought you'd be a little more shocked.
我以为你们会大吃一惊。
-
3. Oh, sorry. And?!
抱歉 结果呢。
-
4. Well, we said we'd just do it that one time...
我们说只做一次...。
-
5. ...but now I think she may wanna start things up again.
我想她现在或许想要跟我复合。
-
6. Yeah, I don't think that's what it is.
我想不是那样的。
-
7. Why? What else could it be?
怎么 不然会是什么事。
-
8. Oh, wow, I don't feel well.
我觉得不太舒服。
-
9. I'm telling you, I'm telling you, that's what it is.
我觉得就是那么一回事。
-
10. No wonder she was looking at me all funny during the wedding.
难怪在婚礼上 她看我的眼神怪怪的。