<< 老友记 第8季 第04集>>
-
1. I was backpacking across Western Europe.
我在西欧自助旅行。
-
2. Really? Wait, it gets better.
真的吗 等一下 后面的故事更精彩。
-
3. Yeah, I was in Barcelona.
对 我在巴塞罗那。
-
4. I studied for a year in Barcelona.
我在巴塞罗那念过一年书。
-
5. So anyway, I was hiking...
总之我在健行...。
-
6. I love hiking! That's great!
我喜欢健行 那真的太棒了。
-
7. I was hiking along the foothills of Mount Tibidaybo...
我在第比达亚波山脚下健行...。
-
8. I think it's "Tibidabo."
我想是"第比达包山"才对。
-
9. Okay, do you want to tell the story?
你想来讲这个故事吗。
-
10. What are you doing here? How'd your date go?
你怎么来了 约会还顺利吗。