<< 老友记 第8季 第04集>>
-
1. Come on now, think!
快想。
-
2. Forget it, Phoebe, okay? It's Rachel's tape,and she can do whatever she wants with it.
别想这事了 菲比 那是瑞秋的录影带，她想怎么处置它是她的自由。
-
3. And she wants to destroy it, so end of story.
她想毁了它 别说了。
-
4. I want to see it. What?
我想看 什么。
-
5. Clearly, you don't want people to see this tape.
你显然不希望大家看这盘录影带。
-
6. I don't want people to see this tape, either.
我也不想让大家看。
-
7. But you so badly don't want us to see it
但你非常不希望我们看。
-
8. that it makes me want to see it. Do you see?
让我想要看个究竞 明白吗。
-
9. Are we watching the tape or not?
我们到底要不要看录影带。
-
10. I don't want people to see it for your sake.
我不让别人看是为了保护你。